1
00:00:01,133 --> 00:00:03,602
MANN: Vorher
Verkleidete Roboter...
2
00:00:03,604 --> 00:00:06,105
Aah!
3
00:00:06,107 --> 00:00:08,173
Optimus' Level
sind gefährlich niedrig.
4
00:00:08,175 --> 00:00:10,776
Ich bin fähig
dass ich bei meiner Heilung behilflich bin.
5
00:00:10,778 --> 00:00:12,778
Du hattest ein paar seltsame Ideen,
Biene...
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,214
aber Optimus setzen
für uns verantwortlich?
7
00:00:15,216 --> 00:00:18,017
BUMBLEBEE: Lass ihn so gut wie möglich führen
er kann, und versuchen Sie ihn zu positionieren
8
00:00:18,019 --> 00:00:20,552
wo sein Zustand
Ich darf Ihre Mission nicht gefährden.
9
00:00:20,554 --> 00:00:24,556
„Überlastung schwer verletzter Optimu“
Rookie-Scout im Kampf.
10
00:00:24,558 --> 00:00:25,724
Ah!
11
00:00:25,726 --> 00:00:27,626
Ich werde das Decepticon ausschalten.
12
00:00:27,628 --> 00:00:29,628
Mit unserer Hilfe.
13
00:00:29,630 --> 00:00:33,732
ÜBERLASTUNG: Hagel,
und gut getroffen, kleine Täter großer Zerstörung!
14
00:00:33,734 --> 00:00:37,436
Kümmere dich ums Vorsprechen
für meine Nebendarsteller?
15
00:00:37,438 --> 00:00:38,804
Show Time!
16
00:00:40,273 --> 00:00:41,373
Ah!
17
00:00:41,375 --> 00:00:42,808
Unh!
18
00:00:44,077 --> 00:00:45,244
Optimus!
19
00:00:46,746 --> 00:00:48,647
[
]
20
00:01:18,111 --> 00:01:21,080
Master Drift, wir brauchen
deine Erfahrung...
21
00:01:21,082 --> 00:01:23,182
deine Weisheit.
22
00:01:23,184 --> 00:01:24,550
Wir brauchen Ihre Hilfe!
23
00:01:33,860 --> 00:01:36,528
Alter, instabiles Eis!
24
00:01:36,530 --> 00:01:39,231
Tun. Nicht. Argumentieren!
25
00:01:39,233 --> 00:01:40,365
Ja, Herr!
26
00:01:50,410 --> 00:01:51,543
Unh!
27
00:01:59,419 --> 00:02:01,420
[STÖHNEN]
28
00:02:05,125 --> 00:02:07,126
[GRUNZEN]
29
00:02:09,562 --> 00:02:11,563
[SURREN]
30
00:02:18,705 --> 00:02:21,273
Unh!
31
00:02:21,275 --> 00:02:23,275
[Alle grunzen]
32
00:02:33,386 --> 00:02:34,786
Danke, Freunde.
33
00:02:34,788 --> 00:02:37,189
Offenbar die Kälte
hat mich berührt
34
00:02:37,191 --> 00:02:38,857
mehr als ich dachte.
35
00:02:38,859 --> 00:02:40,893
Vielleicht ist das ein guter Grund
36
00:02:40,895 --> 00:02:43,896
damit Sie einen sicheren Ort finden
am Fuße des Berges.
37
00:02:43,898 --> 00:02:46,431
Und warte darauf, dass wir--
38
00:02:46,433 --> 00:02:48,233
[BRÜLLEN]
39
00:02:48,235 --> 00:02:49,434
Was nun?
40
00:02:51,237 --> 00:02:52,871
[BRÜLLEN]
41
00:03:15,395 --> 00:03:18,363
Was für eine großartige Eröffnungsmission
Es stellt sich heraus, dass dies der Fall ist.
42
00:03:19,732 --> 00:03:22,868
Transformatoren
Verkleidete Roboter
43
00:03:24,571 --> 00:03:27,706
Verkleidete Roboter
44
00:03:30,810 --> 00:03:33,946
Verkleidete Roboter
45
00:03:35,315 --> 00:03:38,450
Verkleidete Roboter
46
00:03:48,661 --> 00:03:49,695
Windklinge!
47
00:03:49,697 --> 00:03:50,996
Ab in die Luft!
48
00:03:54,500 --> 00:03:55,767
Windy, was machst du?
49
00:03:57,370 --> 00:03:59,504
Unh!
50
00:04:27,400 --> 00:04:28,800
Gut.
51
00:04:28,802 --> 00:04:30,569
Wie ist das gut,
Leutnant?
52
00:04:30,571 --> 00:04:32,471
Hier gab es eine Schlacht,
53
00:04:32,473 --> 00:04:34,840
hoffentlich zwischen Overload
und diese Cyclone Mini-Cons.
54
00:04:34,842 --> 00:04:37,843
Das sieht auf jeden Fall nach dem Ergebnis aus
eines von Overloads Blastern.
55
00:04:37,845 --> 00:04:41,280
Und das könnte sein
von Ransack oder Backtrack!
56
00:04:41,282 --> 00:04:42,848
Oder es ist Rost.
57
00:04:42,850 --> 00:04:45,050
Ich hoffe nur
Überlastung ist nicht allzu schädlich.
58
00:04:45,052 --> 00:04:47,519
Er und ich haben es immer noch
eine Rechnung, die es zu begleichen gilt.
59
00:04:49,522 --> 00:04:51,323
Überlastung und die Mini-Cons
60
00:04:51,325 --> 00:04:53,292
ist wohl anders reingegangen
Anweisungen nach dem Gefecht.
61
00:04:53,294 --> 00:04:55,360
Diese Bäume sehen aus
wie Overloads Werk.
62
00:04:55,362 --> 00:04:56,995
Ich werde hier entlang gehen
und suche ihn,
63
00:04:56,997 --> 00:04:58,797
Ihr beide gehst der andere
64
00:04:58,799 --> 00:05:01,366
und sehen Sie, ob Sie es finden können
Durchsuchen und Zurückverfolgen.
65
00:05:01,368 --> 00:05:04,002
Sir, das hätten Sie nicht tun sollen
Hilfe bei Überlastung?
66
00:05:04,004 --> 00:05:06,505
Schließlich hat er, äh,
67
00:05:06,507 --> 00:05:09,308
hat es dir ziemlich schwer gemacht
zurück auf dem Schrottplatz.
68
00:05:09,310 --> 00:05:11,710
Und es klang wie
Vor langer Zeit hätte er vielleicht--
69
00:05:11,712 --> 00:05:13,779
Nein. Überlastung ist meine Sache.
70
00:05:36,336 --> 00:05:37,803
Unh.
71
00:05:46,746 --> 00:05:48,914
Das hast du gut gemacht, Windklinge.
72
00:05:48,916 --> 00:05:51,083
Ihre Turbinen bleiben erhalten
die Lawine
73
00:05:51,085 --> 00:05:53,819
davon abzuhalten, uns zu schlagen
mit seiner ganzen Wucht.
74
00:05:58,591 --> 00:05:59,958
Danke, Windklinge.
75
00:05:59,960 --> 00:06:01,793
Dein Manöver war ruhig
beeindruckend.
76
00:06:01,795 --> 00:06:03,695
Du warst äußerst heldenhaft.
77
00:06:03,697 --> 00:06:06,498
Okay, komm mir nicht auf die Idee,
Shorties.
78
00:06:06,500 --> 00:06:07,899
Ich habe sie zuerst gesehen.
79
00:06:09,802 --> 00:06:12,070
Wenn Hackordnung
wurde bestimmt,
80
00:06:12,072 --> 00:06:14,573
Kehren wir zu unserer Mission zurück:
81
00:06:14,575 --> 00:06:17,776
Das Decepticon einfangen
Absicht, uns zu zerstören.
82
00:06:17,778 --> 00:06:19,945
[OPTIMUS STÖHNEN]
83
00:06:19,947 --> 00:06:21,947
[QUIETSCHEN]
84
00:06:21,949 --> 00:06:24,416
[STÖHNT]
85
00:06:26,018 --> 00:06:28,754
Optimus, das haben wir nicht
86
00:06:28,756 --> 00:06:30,555
viele Informationen
über den Flüchtling.
87
00:06:30,557 --> 00:06:34,559
Das ist eine Situation
Ich glaube, wir können Abhilfe schaffen.
88
00:06:34,561 --> 00:06:38,463
OPTIMUS PRIME [ÜBER RADIO]:
Optimus Prime to Fixit, Kommen Sie herein.
89
00:06:38,465 --> 00:06:40,499
Fixit hier-hier-hier...
90
00:06:46,672 --> 00:06:48,006
Gehen Sie voran!
91
00:06:48,008 --> 00:06:50,642
Wir suchen Informationen
über ein Decepticon
92
00:06:50,644 --> 00:06:53,011
das ähnelt
ein Eisbär der Erde.
93
00:06:53,013 --> 00:06:55,113
Einer mit klangvollem Brüllen.
94
00:06:55,115 --> 00:06:57,182
Das kommt mir bekannt vor.
95
00:07:07,059 --> 00:07:10,562
Polarclaw war der Gangsterboss von
Cybertrons nördlichste Region.
96
00:07:10,564 --> 00:07:12,130
Zusätzlich zu seinem Gebrüll,
97
00:07:12,132 --> 00:07:14,132
er hat große Kraft
und verbesserte Sehkraft.
98
00:07:14,134 --> 00:07:15,767
Er ist ein brillanter Stratege,
99
00:07:15,769 --> 00:07:17,769
manchmal Planungsjahre
im Voraus
100
00:07:17,771 --> 00:07:21,039
um seine Interessen währenddessen zu wahren
seine langen Winterschlafphasen.
101
00:07:21,041 --> 00:07:22,808
Danke, Fixit.
102
00:07:22,810 --> 00:07:25,544
Großartig. Mit Polarclaws Optik,
wir werden nicht in der Lage sein
103
00:07:25,546 --> 00:07:27,979
um innerhalb von zwei Klicks zu gelangen
bevor er uns entdeckt.
104
00:07:29,882 --> 00:07:31,216
Folgen Sie mir.
105
00:07:49,802 --> 00:07:53,505
Die Primes haben es mir beigebracht
viele Dinge während meiner Zeit in ihrem Reich...
106
00:08:05,818 --> 00:08:08,119
Einige davon
Ich kann es dir beibringen.
107
00:08:11,557 --> 00:08:14,526
Ich mag das des Leutnants nicht
Zielstrebigkeit, Grimlock.
108
00:08:14,528 --> 00:08:16,862
Wenn er nicht aufpasst,
es könnte ihn kosten.
109
00:08:16,864 --> 00:08:19,030
Mach dir keine Sorgen, Strongarm.
110
00:08:19,032 --> 00:08:20,799
Hummel kann--
111
00:08:20,801 --> 00:08:23,101
Was ist los?
112
00:08:23,103 --> 00:08:26,071
Wir haben uns nicht angeschlichen
Immerhin auf den Mini-Cons.
113
00:08:26,073 --> 00:08:28,106
Wen haben wir dann verfolgt?
114
00:08:28,108 --> 00:08:30,008
MANN: Macht euch auf den Weg, Männer!
115
00:08:30,010 --> 00:08:32,611
Pfadfindermotto 113:
Brennholz findet sich nicht!
116
00:08:35,781 --> 00:08:37,582
Komm schon, Jungs!
117
00:08:37,584 --> 00:08:39,651
Der Campingplatz liegt direkt vor Ihnen,
Und du kennst die Regeln...
118
00:08:39,653 --> 00:08:41,786
Die letzte Truppe dort hat
um die Latrine zu graben!
119
00:08:41,788 --> 00:08:42,888
BEIDE: Scrud!
120
00:08:53,666 --> 00:08:56,768
Dank Ihnen ist unser Cover
wird völlig durchgeknallt sein!
121
00:08:56,770 --> 00:08:59,804
Mach dir keine Sorge,
Sie haben uns noch nicht gesehen.
122
00:08:59,806 --> 00:09:01,740
Ich... habe einen Plan.
123
00:09:01,742 --> 00:09:03,575
Bewegen Sie es, bewegen Sie es!
124
00:09:03,577 --> 00:09:06,278
Ich werde keinen Graben ausheben
das achte Jahr in Folge! Pfui!
125
00:09:06,280 --> 00:09:08,280
[BRÜLLEN]
126
00:09:15,621 --> 00:09:17,722
[SIRENE KRÄCHKT]
127
00:09:17,724 --> 00:09:19,558
STRONGARM [ÜBER FUNK]:
Kein Grund zur Sorge jugendliche Bürger!
128
00:09:19,560 --> 00:09:22,961
Nur der Forstdienst
Vorbereitung auf Szenario 26-B--
129
00:09:22,963 --> 00:09:26,197
Wissenschaftler beleben einen Dinosaurier wieder
und es läuft wild!
130
00:09:26,199 --> 00:09:28,600
[BRÜLLEN]
131
00:09:28,602 --> 00:09:29,801
Bleib in der Schule!
132
00:09:32,271 --> 00:09:34,306
Das haben wir vielleicht
die Latrine graben,
133
00:09:34,308 --> 00:09:37,709
aber wir gehen
um die Geschichte des Lagerfeuers zu beherrschen!
134
00:09:41,180 --> 00:09:43,348
Ich hatte keine Ahnung
Ich könnte ein anderes Fahrzeug scannen
135
00:09:43,350 --> 00:09:45,917
und adoptiere nur einen
seiner Eigenschaften!
136
00:09:45,919 --> 00:09:48,153
Tatsächlich ist es eine nützliche Fähigkeit
137
00:09:48,155 --> 00:09:50,221
die Primzahlen, die dir offenbart wurden,
Optimus.
138
00:09:50,223 --> 00:09:53,625
Und ich denke, das ist es
für mich ein ziemlich cooler Look.
139
00:09:53,627 --> 00:09:56,928
Ich freue mich, dass Sie zustimmen.
140
00:09:56,930 --> 00:09:58,930
Lasst uns zurückkehren
zu unserer Mission.
141
00:10:03,970 --> 00:10:06,271
Bedeutet das
Sie sind bereit zuzugeben, dass Optimus es getan haben könnte
142
00:10:06,273 --> 00:10:08,740
etwas Wertvolles
zum Team beitragen?
143
00:10:08,742 --> 00:10:10,809
Hast du Optimus' Stimme gehört?
144
00:10:10,811 --> 00:10:13,311
Ich scanne gerade den LKW
hat ihn ausgelöscht.
145
00:10:19,619 --> 00:10:20,619
[METALLQUIETSCH]
146
00:10:20,621 --> 00:10:22,654
Was ist mit dir?
147
00:10:22,656 --> 00:10:25,256
Sieht so aus, als ob die Kälte es könnte
werde ein wenig an deine Streben herankommen.
148
00:10:25,258 --> 00:10:27,759
Nur ein Kieselstein
in meinem Patellastabilisator.
149
00:10:27,761 --> 00:10:28,960
Kein Problem.
150
00:10:38,170 --> 00:10:40,305
[KLAMMERN]
151
00:10:46,812 --> 00:10:48,647
FRAU: Ah!
152
00:10:48,649 --> 00:10:50,081
MANN: Hilfe! Stoppen!
153
00:10:50,083 --> 00:10:52,784
FRAU: Lass uns hier raus!
154
00:10:52,786 --> 00:10:56,021
Lass es uns noch einmal proben.
Wir müssen bereit sein
155
00:10:56,023 --> 00:10:59,124
wenn der Vorhang aufgeht
für unseren Angriff auf die Stadt...
156
00:10:59,126 --> 00:11:03,094
und dann
auf Optimus Prime selbst!
157
00:11:04,964 --> 00:11:07,098
[FRAU SCHREIT]
158
00:11:09,368 --> 00:11:11,002
MANN: Lass uns hier raus!
159
00:11:11,004 --> 00:11:12,237
FRAU: Jemand, bitte!
160
00:11:12,239 --> 00:11:14,673
Zurück weg vom Anhänger,
Überlastung.
161
00:11:14,675 --> 00:11:16,441
Was ist das?
162
00:11:16,443 --> 00:11:18,410
Kein Optimus?
163
00:11:18,412 --> 00:11:20,311
Eine Wendung in der Handlung?
164
00:11:20,313 --> 00:11:23,148
Nur ein Polizist, der einen Täter hereinbringt!
Ah!
165
00:11:23,150 --> 00:11:25,316
Und... Action!
166
00:11:25,318 --> 00:11:26,985
Unh!
167
00:11:29,889 --> 00:11:32,023
[GRUNTZT, LACHT]
168
00:11:45,738 --> 00:11:46,938
Hört alle auf!
169
00:11:58,818 --> 00:12:00,251
Okay, alles klar.
170
00:12:14,266 --> 00:12:17,435
Er bereitet ein Versteck vor,
Bereiten Sie sich auf den Winterschlaf vor.
171
00:12:17,437 --> 00:12:19,838
Optimus, wir sollten warten
172
00:12:19,840 --> 00:12:22,440
um Polarclaw festzunehmen
bis er schläft.
173
00:12:22,442 --> 00:12:25,510
Vergiss das!
Wir sind zu viert und einer von ihm!
174
00:12:25,512 --> 00:12:27,212
Lass uns einpacken
das steht schon!
175
00:12:27,214 --> 00:12:29,280
[QUIETSCHEN]
176
00:12:36,889 --> 00:12:38,490
Kieselstein im Stabilisator,
nicht wahr?
177
00:12:39,759 --> 00:12:41,760
Ah!
178
00:12:49,468 --> 00:12:50,802
Unh!
179
00:12:56,208 --> 00:12:57,342
Wow!
180
00:13:00,813 --> 00:13:02,413
Siehst du Polarclaw?
181
00:13:03,516 --> 00:13:04,849
Dort!
182
00:13:11,791 --> 00:13:14,859
Hey, kein Problem
der siegreiche Fang ohne mich!
183
00:13:14,861 --> 00:13:16,361
Unh! Wow!
184
00:13:16,363 --> 00:13:19,497
Außer Kontrolle geratener Roadster!
185
00:13:24,069 --> 00:13:25,503
[Alle seufzen]
186
00:13:25,505 --> 00:13:29,007
[ALLE SCHREIEN]
187
00:13:47,560 --> 00:13:50,428
Ich glaube die Kälte
fällt mir jetzt ein.
188
00:13:52,298 --> 00:13:53,898
An uns alle.
189
00:13:53,900 --> 00:13:56,100
Wir müssen abschließen
diese Mission schnell.
190
00:13:56,102 --> 00:13:58,002
Wie?
191
00:13:58,004 --> 00:13:59,537
Polarclaw wird schon lange nicht mehr da sein
bevor wir einen Weg finden
192
00:13:59,539 --> 00:14:01,439
um wieder an die Oberfläche zu kommen.
193
00:14:01,441 --> 00:14:03,408
Nicht unbedingt.
194
00:14:05,277 --> 00:14:08,413
Beachten Sie das in der Richtung
Polarclaw war unterwegs,
195
00:14:08,415 --> 00:14:11,115
der Meeresboden steigt an.
196
00:14:11,117 --> 00:14:13,017
Also?
197
00:14:13,019 --> 00:14:15,987
Windklinge,
Nehmen Sie Ihren Jet-Modus an.
198
00:14:15,989 --> 00:14:19,057
Aus dem Wasser fliegen
bis du Polarclaw erreichst,
199
00:14:19,059 --> 00:14:20,925
Teilen Sie uns Ihre Position mit,
200
00:14:20,927 --> 00:14:24,896
Dann tu, was du kannst
um ihn in diesen Ozean zu zwingen.
201
00:14:24,898 --> 00:14:26,865
Und was dann?
202
00:14:26,867 --> 00:14:30,201
Und dann kümmern wir uns darum
der Rest.
203
00:14:35,074 --> 00:14:37,909
Kommen Sie, wir müssen in Position sein.
204
00:14:41,013 --> 00:14:42,914
Wenn wir fühlen
die Auswirkungen der Kälte jetzt,
205
00:14:42,916 --> 00:14:44,482
Wie geht es Optimus noch?
206
00:14:44,484 --> 00:14:46,117
Wenn der Körper schwach ist,
207
00:14:46,119 --> 00:14:48,953
der Wille kann es schaffen
unmögliche Dinge.
208
00:15:02,201 --> 00:15:04,335
[lacht]
209
00:15:08,540 --> 00:15:09,574
Warte.
210
00:15:09,576 --> 00:15:11,976
Ich erinnere mich jetzt an dich.
211
00:15:11,978 --> 00:15:13,378
Du tust?
212
00:15:13,380 --> 00:15:15,179
Ja.
213
00:15:15,181 --> 00:15:18,116
Du hast mich einmal angerufen
schamlos und überdramatisch!
214
00:15:18,118 --> 00:15:21,252
Wie können Sie es wagen, Sir!
215
00:15:21,254 --> 00:15:25,456
Das... war nicht... ich!
216
00:15:25,458 --> 00:15:27,458
Unh!
217
00:15:31,163 --> 00:15:32,163
War es nicht?
218
00:15:32,165 --> 00:15:33,698
Hm.
219
00:15:33,700 --> 00:15:36,501
Nun, es ist deine Schuld
weil ich wie ein Kritiker aussehe.
220
00:15:41,006 --> 00:15:43,141
[MANN UND FRAU SCHREIEN]
221
00:15:45,544 --> 00:15:47,445
[BEIDE CHITTEREN]
222
00:15:50,249 --> 00:15:52,383
Unh!
223
00:15:54,420 --> 00:15:57,622
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor,
jedoch.
224
00:15:57,624 --> 00:16:01,259
Obwohl es nicht so markant ist
wie meins natürlich.
225
00:16:30,055 --> 00:16:32,056
Jetzt!
226
00:16:36,195 --> 00:16:38,196
Unh!
227
00:16:42,534 --> 00:16:46,004
[KEIN GEBRÜLLEN]
228
00:16:46,006 --> 00:16:48,573
Dein akustisches Brüllen ist nicht so nützlich
unter Wasser, oder?
229
00:16:57,249 --> 00:16:59,250
[BRURT]
230
00:17:01,286 --> 00:17:03,621
Polarclaw hat es erkannt
seine Kampffähigkeiten
231
00:17:03,623 --> 00:17:05,323
wird abgestumpft sein
die Temperatur.
232
00:17:05,325 --> 00:17:08,126
Doch meine bleiben intakt.
233
00:17:13,399 --> 00:17:16,367
Ihre Strategie war
außergewöhnlich, Optimus Prime.
234
00:17:16,369 --> 00:17:18,336
Wenn man es nicht ist
von seiner besten Seite,
235
00:17:18,338 --> 00:17:20,104
Minimierung einer
Stärke des Gegners
236
00:17:20,106 --> 00:17:22,206
ist eine umsichtige Vorgehensweise.
237
00:17:22,208 --> 00:17:23,408
Alles hat gut geklappt...
238
00:17:23,410 --> 00:17:26,210
Diesmal.
239
00:17:26,212 --> 00:17:30,248
Windblade, so scheint es
Der Meeresboden setzt sich fort
240
00:17:30,250 --> 00:17:32,517
Es liegt bergauf zu einem nahegelegenen Ufer.
241
00:17:32,519 --> 00:17:35,153
Wir treffen uns dort
mit unserem Gefangenen.
242
00:17:35,155 --> 00:17:36,721
WINDBLADE [ÜBER FUNK]:
Klingt gut.
243
00:17:36,723 --> 00:17:39,090
Ich habe einen Cache von ein paar Hundert
Klicks von hier.
244
00:17:39,092 --> 00:17:41,692
Polarclaw kann bekommen
Dort gibt es so viel Schlaf, wie er will.
245
00:17:48,167 --> 00:17:50,168
[QUIETSCHEN]
246
00:17:50,170 --> 00:17:53,237
Sideswipe, du erscheinst
hinken.
247
00:17:53,239 --> 00:17:55,606
Benötigen Sie Hilfe?
248
00:18:05,651 --> 00:18:07,085
Es nützt nichts, es bringt nichts.
249
00:18:07,087 --> 00:18:09,320
Ich kann dich einfach nicht einordnen.
250
00:18:09,322 --> 00:18:11,222
Es wird mich stören,
251
00:18:11,224 --> 00:18:15,693
aber nicht jede Geschichte
schließt sauber ab, nehme ich an.
252
00:18:15,695 --> 00:18:21,365
Na ja, mein Höhepunkt-Rendezvous
mit Optimus erwartet.
253
00:18:21,367 --> 00:18:25,269
Zeit zu Fall zu bringen
Der Vorhang... auf dich!
254
00:18:28,607 --> 00:18:29,674
Hallo?
255
00:18:29,676 --> 00:18:31,342
Hörst du nicht zu?
256
00:18:31,344 --> 00:18:34,445
Das ist hochwertige Bühnenkunst,
du Wilder!
257
00:18:34,447 --> 00:18:37,882
Ich kenne euch Cyclone Mini-Cons
sind freie Agenten,
258
00:18:37,884 --> 00:18:39,851
und du wählst
mit wem Sie zusammenarbeiten,
259
00:18:39,853 --> 00:18:42,854
aber dieser Typ völlig
steht im Rampenlicht.
260
00:18:42,856 --> 00:18:45,123
Möchten Sie eine Chance haben, zu glänzen?
alleine?
261
00:18:45,125 --> 00:18:48,159
Du wagst es, es zu versuchen
um meine Mannschaft zu vermieten
262
00:18:48,161 --> 00:18:50,194
während der Show
läuft noch?!
263
00:18:50,196 --> 00:18:52,196
Ah!
264
00:18:52,198 --> 00:18:54,565
Ich verspreche euch beiden...
265
00:18:54,567 --> 00:18:56,834
etwas viel mehr
befriedigender als Zuhören
266
00:18:56,836 --> 00:18:58,870
zu diesem angeberischen Geschwätz.
267
00:18:58,872 --> 00:19:00,304
„Blowhard“?
268
00:19:00,306 --> 00:19:02,874
Das ist nur--
269
00:19:02,876 --> 00:19:07,912
Du unterbrichst meinen Zug
des Gedankens mit diesem Schläger.
270
00:19:07,914 --> 00:19:09,881
[kichert, plappert]
271
00:19:12,217 --> 00:19:13,851
Du magst den Lärm,
nicht wahr, Jungs?
272
00:19:13,853 --> 00:19:16,154
Es gibt noch viele weitere Töpfe
und Schwenks da drüben.
273
00:19:20,292 --> 00:19:23,227
Warum hörst du zu?
zu einem Autobot?
274
00:19:23,229 --> 00:19:25,163
Ich leite unser Unternehmen!
275
00:19:26,231 --> 00:19:28,232
[JUBELN]
276
00:19:29,368 --> 00:19:30,835
Hör auf!
277
00:19:30,837 --> 00:19:33,371
Geht weg, ihr Mücken!
278
00:19:33,373 --> 00:19:34,739
Sicherheit!
279
00:19:37,876 --> 00:19:40,845
So lange,
Ich wollte die perfekte Zusammenfassung,
280
00:19:40,847 --> 00:19:44,215
wo du dich an mich erinnerst
und ich schlage dir das Licht aus.
281
00:19:44,217 --> 00:19:45,383
Aber wissen Sie was?
282
00:19:45,385 --> 00:19:46,684
Ich werde damit zufrieden sein.
283
00:19:46,686 --> 00:19:48,486
Nicht das Gesicht, nicht das Gesicht!
284
00:19:51,423 --> 00:19:53,424
Unh!
285
00:19:57,362 --> 00:19:59,497
Und Szene.
286
00:19:59,499 --> 00:20:02,466
Wow!
Als Experte für Schläge,
287
00:20:02,468 --> 00:20:05,836
Ich würde sagen, das war absolut richtig
Grimlock-ian!
288
00:20:05,838 --> 00:20:07,672
Gut gemacht, Leutnant!
289
00:20:07,674 --> 00:20:10,408
Eigentlich brauchte ich
etwas Hilfe.
290
00:20:10,410 --> 00:20:12,376
Genau wie du es vorhergesagt hast,
Starker Arm.
291
00:20:12,378 --> 00:20:14,378
Du hattest auch Recht
über unser Team.
292
00:20:14,380 --> 00:20:15,780
Wir werden hell sein
auf Stealth und Geschwindigkeit,
293
00:20:15,782 --> 00:20:17,415
also werden wir haben
hochkommen
294
00:20:17,417 --> 00:20:18,516
mit kreativeren Gewinnmöglichkeiten.
295
00:20:18,518 --> 00:20:19,917
Wir werden Sie stolz machen, Sir.
296
00:20:19,919 --> 00:20:21,385
Ich habe keinen Zweifel.
297
00:20:21,387 --> 00:20:22,653
Wir werden es einfach brauchen
üben und--
298
00:20:22,655 --> 00:20:24,889
Apropos Praxis.
299
00:20:24,891 --> 00:20:28,459
Tritt zurück, Grim.
300
00:20:28,461 --> 00:20:30,895
Keine Notwendigkeit, sich zu engagieren
wenn wir nicht müssen.
301
00:20:30,897 --> 00:20:33,664
Und solange diese kleinen Jungs
sind besetzt...
302
00:20:38,270 --> 00:20:40,238
Das ist richtig, los geht's.
303
00:20:40,240 --> 00:20:43,374
Wir marschieren gleich zurück
Scrapyard und deine Stasiskapseln!
304
00:20:43,376 --> 00:20:45,776
Komm schon, alle zusammen,
Komm in die Band!
305
00:21:00,592 --> 00:21:02,760
Das sind wir nie
Camping hier wieder!
306
00:21:02,762 --> 00:21:04,895
Ich habe es dir gesagt
Es waren zu viele Bären!
307
00:21:12,971 --> 00:21:16,874
[
]
308
00:21:16,924 --> 00:21:21,474
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0